Ersterwähnungsurkunde von Wollrode

Texte und Objekte: Die Ersterwähnungsurkunde von Wollrode datiert vom 4. Mai 1228 - Pfingstsonntag. Da zu dieser Zeit das Pfingstfest nur an einem Tage gefeiert wurde, konnte die Datierung auf einen Tag genau festgelegt werden. Durch meine Tätigkeit als Städteplaner wurden mir auch die Überwachung der Arbeiten  für die Erschliessungsmassnahmen (Kanal-Wasser-Straßenbau) übertragen. Durch die Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro Bier aus Marburg wurde mir zur Kenntnis gebracht, dass der Vater von Herrn Bier ein guter Bekannter des Archivdirektors des Staatsarchives in Marburg war, der sich sehr interessiert zeigte diese Urkunde zu übersetzen. Daraufhin habe ich Herrn Bier unsere Ersterwähnungsurkunde zur Übersetzung für Herrn Dr. Wilhelm Alfred Eckhardt übergeben, der diese dann in die lateinische Sprache übersetzt hat.

WO1031

.